República das Cebolas

Aclarações da Novilíngua

Se o caro leitor tem tido dificuldades nos últimos anos em seguir o fluxo das notícias e por vezes sentido que estava no estrangeiro pois não percebia o que lhe estava a ser dito, acontece que se distraiu e não deu conta de que com o novo Acordo Ortográfico ocorreu uma revolução profunda da língua. E não é tanto em pérolas como o país árabe Catar, que deixou de ser Qatar porque os seus habitantes, vítimas de uma praga como as do Moisés, abandonaram a actividade petrolífera, passando a catar-se uns aos outros… Mas não desespere pois o nosso filólogo e chato de serviço vai desbravar-lhe as maravilhas da novilíngua, apetrechando-o para fazer um brilharete na pausa da bica, qual doutor encartado (e entalado). Eis aqui então o novo dicionário:

Aclaração – clarificar, esclarecer, em versão VIP.

Ajuda externa – ficar com dívida maior do que a que se tinha antes de pedir ajuda. Você fica mais esfolado e falido mas quem emprestou fica muito mais rico.

Ajustamento – forma de implosão económica, ou de engenharia social, consoante os especialistas, em que se corta rigorosamente tudo, incluindo os direitos laborais, sociais e civis do pessoal, de modo a que os 1% possam enriquecer mais um bocadinho. Estratégia a ser aplicada sempre que um país pede “ajuda externa”.

Austeridade – forma de destruir a economia em 3 passos, de modo a que quem provocou o colapso da dita saia a ganhar e se safe sem engulhos, deixando as facturas do calote para os outros pagarem (ex.: bancos).

Deflacção – aquilo que está a acontecer mas todos juram que não está: a economia em estado de coma vegetativo. Fenómeno também conhecido por “avestruz com cabeça na areia”

Deslocalização – mudança de armas e bagagens duma indústria ou investimento para países onde é mais fácil encontrar mão-de-obra escrava (no sentido mais literal do termo) enquanto a sede da companhia se muda para paraísos fiscais para não pagar impostos e os antigos trabalhadores vão para o olho da rua.

Idoneidade – aquela virtude de honestidade e rectidão que uma pessoa de posses tem até se descobrirem os escândalos financeiros em que andou metido. Normalmente, mesmo depois de descobertos, a pessoal em causa continua a ser idónea. Pelo menos na sua apreciação pessoal. Quando a idoneidade é extremamente elevada costuma levar à falência de bancos.

Irrevogável – tomada de decisão que não é passível de ser abandonada… excepto se o seu abandono fornecer um tacho maior, com ordenado a condizer.

Linha vermelha – limite que não pode ser ultrapassado, excepto se estiver no caminho para o próximo “tacho”.

Mercados – grupo de agiotas que empresta dinheiro a juros muito altos e quando as coisas dão p’ró torto exige o seu de volta mesmo que isso viole a lei de vários dos países envolvidos.

Milagre económico – aquela coisa que todos dizem que está a acontecer mas não está. E que se acontecer será mesmo um milagre.

Offshore – paraíso, no geral tropical e de bonitas praias calmas, para todos aqueles que acham que os impostos são uma chatice e precisam de se ver livres do fiscal do Fisco por algum (muito, talvez eternamente) tempo. Nesses paraísos localizam-se anti-buracos negros: devolvem o dinheiro desaparecido no resto do mundo aos seus donos, mesmo que estes tenham outros nomes e moradas. Os investigadores em física das cordas acham que estes anti-buracos negros estão unidos por tubos de vermes a micro-buracos negros espalhados pelos bancos do mundo inteiro para fazerem desaparecer o dinheiro, o qual transitando pelos tubos de verme vai reaparecer no paraíso. É ou não milagre?

Reacção vagal – desmaio, mas apenas para viajantes em classe Executiva.

Recuperar da crise –  processo económico sintetizado na frase “o país está muito melhor, as pessoas é que estão pior” e que prática se pode descrever como após você levar um tiro no pé, recebe outro nos joelhos e finalmente um na cabeça. Quando o terceiro tiro foi dado, e se acertou no alvo, você recuperou da crise.

Reestruturação – modo simpático de dizer “despedimento colectivo”. Na prática uma reestruturação significa mandar umas centenas ou milhares de trabalhadores (perdão, colaboradores) para a rua, atirando-os para o desemprego eterno, de modo a tornar os lucros da empresa ainda maiores do que os actuais.

Reformas estruturais – algo com resultado parecido a disparar um morteiro contra uma habitação de madeira e taipa. Pegue-se numa economia com alguns problemas, aplique-se-lhe uma reforma estrutural e o resultado final será uma economia em cacos. A reforma estrutural tem como principal objectivo colocar toda a gente no desemprego, que para os mais sortudos será substituído por estágios de 6 meses seguidos de novos longos períodos de desemprego. O segundo objectivo é destruir todos os apoios e protecções sociais e direitos humanos básicos (como o da educação ou o simples direito a água potável) para os transaccionar no mercado livre dado que a vida, a saúde e o desenvolvimento humano são commodities (mercadorias).

Resgate – ao invés dos resgates de reféns, em que se paga uma maquia para o prisioneiro sair em liberdade, este é um resgate em que o “resgatado” fica refém e cativo dos interesses financeiros dos países “resgatadores”, nomeadamente salvar-lhe a economia e os bancos à conta dos juros agiotários que o “resgatado” tem de pagar. A soberania do país “resgatado” também vai à vida neste processo e os direitos básicos das pessoas são executados no pelotão de fuzilamento.

Shadow banking (ou banco sombra) – todos aqueles interessantes movimentos de capitais e investimentos sem regulação chamados “instrumentos financeiros”, que se fazem por debaixo dos panos e ficam fora das contas oficiais dos bancos. Costuma fazer falir países inteiros.

Swaps – conhecidos no resto do mundo por CDS (credit default swaps) são uma espécie de seguro contra incumprimentos de dívidas com a especial atracção de que se você comprar um e a seguir apostar que o segurado vai entrar em incumprimento – e até der um empurrãozinho para isso acontecer – será você a receber a massa e nenhum dos directamente envolvidos. Dito de outro modo, um seguro contra fogo sobre a casa do seu vizinho, de que você receberá o prémio se a casa dele arder.

Tratado Orçamental – acordo odiado por todos os signatários excepto por quem o redigiu (talvez) e que oferece a quem o ratifica miséria eterna e a bênção dos mercados, com extrema-unção económica a ser decretada em conformidade com os desejos desses mesmos mercados.

Troika – triunvirato de uma saga de vampiros, em que as três partes nunca sabem para onde vão nem porque é que acontecem as coisas que acontecem, e também discordam de tudo excepto na máxima “sugá-los até ao tutano”. Também uma boa desculpa para os governos não parecerem tão maus quanto o são.

Tribunal Constitucional – a segunda boa desculpa de um governo para não parecer tão mau quanto o é. Com a diferença que, ao invés da Troika, este parece fazer a economia aguentar-se mais uns dias nos cuidados intensivos. A Troika, mais eficiente, provoca-lhe morte súbita.